På en översättningsbyrå jobbar människor som har ett stort intresse för språk av olika karaktär och hur de fungerar. Det finns många olika platser där man kan jobba som översättare. På en översättningsbyrå jobbar ofta översättare som vill ha en stabil tillvaro. De kanske har familj och uppskattar inte den osäkerhet som frilansande innebär. Förutom det kan de också välja att arbeta på en översättningsbyrå för att de gillar omväxlingen som det jobbet ofta innebär. Till en översättningsbyrå vänder sig många olika slags kunder och därför får översättaren ägna sig åt många olika slags jobb. Dessutom är arbete på en översättningsbyrå ofta mer socialt än frilansjobb. På kontoret har du massor av andra översättare omkring dig som du kan ta hjälp av. Inte sällan får flera översättare på översättningsbyrån dessutom samarbeta kring ett jobb. Detta kan ske om det är ett väldigt stort projekt, eller om ett jobb ska översättas till flera språk

Jag skulle gärna vilja arbete på en webbyrå i Stockholm. Det har varit en av mina främsta drömmar länge nu. Men det verkar dessvärre inte som om den kommer gå i uppfyllelse än på ett tag. Ett ganska bra tag skulle jag gissa förövrigt. För som det ser ut nu kommer jag inte ha möjlighet att jobba med någonting alls på ganska så länge. Jag kommer av skäl som jag dessvärre inte kan gå in på närmare för tillfället inte att stå till arbetsmarknadens förfogande under tre till fyra år med möjlighet till villkorligt efter två och ett halvt vid gott uppförande. Jag ångrar naturligtvis djupt de handlingar som ledde fram till den här situationen men det är inte så mycket att göra åt den saken nu. Kanske får jag använda drömmen om arbete på webbyrå som riktmärke och glädjeämne, något att hålla fast vid medan jag så att säga står mitt kast.